Интервью Mr. Oizo

Релиз Lambs Anger, его 3го альбома, создал невероятное оживление как в блог-сфере, так и в более традиционных масс-медиа. В числе немногих «дошедших до наших дней» музыкантов French Touch, Mr Oizo единственный генерирует у общественности столь бурную реакцию. В этой музыке есть нечто особенное, что заставляет поклонников чуть ли не молится на него. Ну и кроме того, Oizo немного страшный. Так что редакция журнала Brain решила перепоручить интервью третьим лицам, среди которых Diplo, Kid Sister, Zombie Zombie, Radioclit, Mixhell, Brodinski, MSTRKRFT, Joakim, Errorsmith, Bloody Beetroots и Midnight Juggernauts.
Diplo: Как тебе удается создать такой звук, как ‘вииииуурджжжжгггаааргххх’?
Mr Oizo: Diplo, не знаю, кто ты такой, но у меня создается впечатление, что твой вопрос хреново сформулирован.
Radioclit: Практически 10 лет ты скрывался за своими синтезаторами и камерой, но в 2006 наконец-то начал разъезжать с диджей-сетами. Если честно, каковы твои впечатления от близкого контакта с твоей аудиторией и танцполами?
Mr Oizo: Это, с одной стороны, заводит, с другой, вгоняет в глубокую депрессию.
Zombie Zombie: Как ты пришел к созданию музыки? Ты изучал музыкальную теорию?
Mr Oizo: Уважаемый Zombie Zombie, я никогда не изучал музыкальную теорию. Мои уши и мои волшебные пальцы отлично со всем справляются.
Zombie Zombie: Почему ты выбрал те инструменты, что используешь?
Mr Oizo: Я использую компьютер, так как с ним меньше маяты, чем с 4 аналоговыми устройствами, а результат более или менее идентичен.
Zombie Zombie: Как складываются твои отношения с твоими инструментами?
Mr Oizo: Мой компьютер – это просто инструмент. Если он плохо работает, я выкидываю его и заменяю новым.
Zombie Zombie: Ты по прежнему покупаешь аналоговые синтезаторы? О каком ты мечтаешь? Зачем он тебе?
Mr Oizo: Я хотел бы раздобыть синтезатор SERGE, чтобы ночами записывать звуки.
Zombie Zombie: Какую пластинку ты мечтаешь заполучить?
Mr Oizo: Я хотел бы услышать 9ый альбом Daft Punk.
Zombie Zombie: Какие последние альбомы ты приобрел? Они тебе понравились?
Mr Oizo: Я покупаю только старый винил – на сэмплы.
Zombie Zombie: Ты переслушиваешь свои собственные треки?
Mr Oizo: Да, я постоянно переслушиваю свои записи, чтобы понять, не звучат ли они слишком старо.
MSTRKRFT: Ты куришь в каждом клубе. Стоимость штрафа за курение в общественном месте включена в твой гонорар?
Mr Oizo: Нет. С другой стороны, Педро пообещал пересадить мне свои легкие, если у меня будут проблемы со здоровьем. Такой вот командный дух у нас на Ed Banger, мы настоящая семья.
MSTRKRFT: Правда ли, что ты так и не выпустил Moustache на виниле, потому что тебя не устраивал мастеринг?
Mr Oizo: Да! Exchange не удосужились напечатать Moustache должным образом. Это была настоящая засада, игла все время прыгала. После 3 попыток я решил бросить эту затею. Хотя нет, это скупой босс FCOM заставил меня принять такое решение.
MSTRKRFT: Если бы ты мог делать плагины, какой бы ты сделал? Или так – что в процессе продакшна тебя раздражает настолько, что ты бы хотел это автоматизировать?
Mr Oizo: Я хотел бы создать плагин, который бы интерпретировал музыку, которую ты в него закладываешь, по своему. С кучей параметров, чтобы можно было сделать все, что угодно. Например, загружаешь туда трек Боуи, плагин анализирует его и выплевывает новую версию – с измененными инструментами, голосами, гармониями.
Joakim: Касательно музыки, кем лучше быть – радикальным панком или прогрессивным хиппи?
Mr Oizo: Ты одновременно являешься и тем, и другим, так что лучше сам мне скажи.
Mixhell: Что самое вкусное ты ел на гастролях?
Mr Oizo: Ты кто такой, Mixhell?
Errorsmith: Какие 5 альбомов ты бы взял с собой на необитаемый остров?
Mr Oizo: Не то чтобы я пытаюсь умничать, но мне бы и в голову не пришло брать на необитаемый остров пластинки. Да и вообще я бы там не выдержал больше часа, ненавижу скучать.
Kid Sister: Какой у тебя любимый магазин одежды в Париже?
Mr Oizo: ээээ она, похоже, думает, что разговаривает с Uffie. Или с Kavinsky?
Kid Sister: Какой у тебя знак Зодиака?
Mr Oizo: Овен, Телец, 2 Рыбы, Стрелец
Kid Sister: Ты уже бывал в Чикаго, и если так, что ты думаешь об этом городе?
Mr Oizo: Я тебе советую придержать этот вопрос в качестве первой фразы в куплете твоей следующей песни.
Brodinski: Прежде всего, хотел бы сказать, что мне очень понравился альбом, особенно Two Takes It! Как тебе пришла в голову идея поработать над этим треком с Carmen Castro? И кто она такая?
Mr Oizo: Carmen – загадочная женщина, которая предпочитает пока остаться в тени, однако я могу вас друг другу представить, если ты публично поклянешься быть ее сексуальным рабом.
Brodinski: Ты собираешься делать новое кино?
Mr Oizo: Да! Ты пойдешь его смотреть?
The Bloody Beetroots: В твоей музыке присутствует структурированная анархия, которая передается через твое имя: OIZO. Есть ли взаимосвязь между панком и электроникой в твоей реальности?
Mr Oizo: Нет, я аккуратный парень.
The Bloody Beetroots: Тизер твоего альбома отсылает к классике сюрреализма – фильму «Андалузский Пес» Луиса Буньюэля. Может ли твоя музыка жить без визуального сопровождения? Я хочу сказать, всегда ли ты видишь картину, перед тем как написать музыку?
Mr Oizo: Не вижу я никаких картин, когда пишу музыку. А ссылка к «Андалузскому Псу» связана с тем, что мой альбом, как и этот фильм, – изысканный труп.
Midnight Juggernauts: Когда я был бедным подростком, я отправился в поездку по Америке. Один друг дал мне имя и адрес других своих друзей, чтобы я мог остановиться на недельку у них в Северной Каролине. Позже оказалось, что эти парни – дантисты-геи. Ты тоже столкнулся с чем-то подобным, и потому так назвал трек?
Mr Oizo: Нет, но мне нравится идея, что могут быть дантисты, которые работают только с геями. По-моему, это забавно.
Midnight Juggernauts: Если бы ты снимал фильм про собственную жизнь, кого бы ты выбрал на роль самого себя и почему?
Mr Oizo: Я бы выбрал уже умершего актера, чтобы съемки не состоялись.
Mr Oizo feat Carmen Castro – Two Takes It (Ysi)
Mr Oizo – Smoking Tape (Ysi)
Оригинал интервью – Brain magazine












Комментарии
оригинальные овтеты. юморно.)) и альбом крутой, новаторский, это не просто музыка а прикол, ассоциации психология, ирония, и много чё ещё.
dont know russian, but these tracks are great
мрачное какое-то интервью
ойзо всегда ломал стереотипы того какой должна быть музыка, и стебался и смеялся над всем шаблонным гавном – чем является больший процент музыки на планете земля. тем самым расширял кругозор народа, привыкшего к однообразному примитиву. ойзо псих без сомнений, и это хорошо.
В каком смысле он страшный?
Он очень даже красивый!
Дерзко он отвечает