MIA: Два года назад я занимала у друзей на проезд в общественном транспорте, жила как любой другой артист, который заканчивает учебу и пытается как-то продвинуться. И теперь я только диву даюсь тому факту, что именно музыка и позволила мне продвинуться так далеко.

MIA: Когда я только начала тусоваться, я все время танцевала, и в результате моя мама решила пристроить меня профессиональным go-go танцором. И основной песней, под которую я обычно танцевала, была “Jimmy” (из индийского кинофильма “Танцор Диско”). Ну, вот я и решила сделать на нее кавер. Вечеринка в Шри-Ланка – это обычно стулья по периметру комнаты и большое пространство в центре. И пока все сидят, едят и болтают, я выхожу в центр танцпола, включаю бумбокс, начинаю играть на картонной гитаре, срываю занавески, запрыгиваю на столы и повторяю все танцы из фильма. И когда все присутствующие шестилетние тусовщики поднимутся с мест и начнут танцевать, моя работа здесь считается законченной. Я очень, очень гордилась тем, что умею. Я была бы в фильме, если бы его создатели знали о моем существовании.

MIA: Когда я только начинала выступать со своей музыкой, это было сплошной нервотрепкой. Дело в том, что у меня дислексия (трудности с чтением), и мне бывает сложно запоминать собственные тексты. Когда я писала песни и делала альбом, я думала, что петь на сцене я поручу кому-то еще. Я вообще не планировала сама выступать с ними. Когда дело доходит до шоу, самое сложное – это избавиться от ужимок и суеты и просто быть собой. И, как только у тебя получилось, все, что сверх этого, расценивается уже как бонус.

MIA: Я была по уши влюблена в Diplo, но мы разошлись, потому что он почувствовал, что не может быть с кем-то, кто тоже пишет музыку. Было по-настоящему тяжело; я внезапно оказалась в ситуации где нужно либо все забросить и завести детей – мы бы, наверное, жили в трейлере, – либо продолжать заниматься музыкой, делать то, что я должна делать. Я была под жестким давлением – заканчивать ли альбом, или стать домохозяйкой, – к тому же, я была влюблена.

MIA: Когда я начала делать альбом Kala, я искренне думала: “Не знаю, почему и для кого я это делаю, вообще ничего не знаю. У меня закончился роман, работа с Тимбалэндом, моя мечта, также не состоялась. Думала, может, я вообще не хочу больше делать музыку?” Я была измучена, и из этого дикого состояния и появился этот альбом. Мне было наплевать, кто что подумает. Он получился таким, потому что был записан в такой период, когда я просто пыталась выжить – в музыке, и как женщина.

MIA: Мне хотелось на время исчезнуть из виду: узнать что-то о себе, попытаться стать лучше. Не лучше в плане техники читки, а лучше как человеческое существо. Это очень сложно, когда ты варишься с котле с клубной музыкой. В клубной музыке не существует моральных вопросов, ты или танцуешь… или проваливай нахрен! Ну, а мне не интересно говорить про “большие сиськи” и “грязных сучек”. Танцевальную музыку надо бы немного расширить, в плане содержания и смыслового наполнения – вот то, что я хотела сделать.

MIA: На альбоме “Kala” я записала все барабаны в Индии, следующий слой – в Тринидаде, а потом еще где-то. Каждая песня записана слоями, а каждый слой сделан в разной стране. Это было как приготовление большого слоеного торта, который потом я делила на отдельные песни.

MIA: Если ты приезжаешь на Ямайку или в Индию, в Африку или Бразилию, там всегда есть музыканты, которые готовы к экспериментам и сами находят тебя. Если ты и сам музыкант, у тебя как бы есть виза туда, где все очень дружелюбны и расположены к сотрудничеству. Когда я была в Индии, я повстречала таких музыкантов, и никто ни разу не сказал “нет”. Они всегда открыты для экспериментирования, превращения звуков и опробования нового – такая коммьюнити, где очень много толерантности и понимания. Мне кажется, в этих странах постепенно появляется какое-то новое музыкальное движение.

MIA: Я подумала, что будет очень необычно отправиться на Ямайку и снять в клипе 100 парней… Во-первых, я хочу быть единственной чикой в клипе, и я хочу поступить с мужчинами так, как они обычно поступают с нами. Поэтому в видео нет девочек, только 100 парней. И это так забавно, что они танцуют и подпевают: “How many, how many boys there?”, поют про мальчиков. То есть, нам хотелось сделать все наоборот и заставить их принять что-то, что они иначе не приняли бы. В некотором роде я ими воспользовалась. И они не знают об этом. Черт, если вы это напечатаете, они, наверное, найдут и побьют меня.

MIA: Сегодня стритовая музыка в Англии очень сильно связана с культурой толпы. Взять любой grime-клип… Но, по-моему, круто научить детей стоять на своем и придумывать что-то новое, из ниоткуда, а не пользоваться шаблонами. Это очень старая идея, олдскул, но современной молодежи полезно было бы вернуться к этому. В толпе зачастую слишком комфортно.

MIA: Я обожаю Three 6 Mafia и Timbaland. Я люблю хип-хоп. Я выросла на этом дерьме. Я нииичего плохого не хочу об этом говорить. Но когда я увидела эту кухню изнутри, я почувствовала, что уже слишком поздно. Я хотела чего-то настоящего, но с этим здесь напряг. К тому же, я женщина, а они так привыкли ко всем этим безыдейным чикам, выезжающим на хороших битах. Я думаю, они думали пропустить меня через эту машину лоска, после которой я бы начала петь R’n'B. Они такие: “Ну, ты, конечно же, хочешь петь о сексе!”. А я: “Конечно нет, потому что если бы я хотела, я бы давно пела о сексе, не так ли?” Three 6 Mafia сказали мне: “Девочка, ты ну слииишком жесткая.” А я ответила: “Дело не в том, что я слишком жесткая. Я просто не напуганная.”

M.I.A. – Bamboo Banger (ysi)
M.I.A. – Paper Planes (ysi)
M.I.A. – Come Around (Featuring Timbaland) (ysi)
M.I.A. – Boyz (The Twelves remix) (ysi)

MIA myspace