
Michael Jackson: Мне было 5 лет, и у нас в школе был большой концерт учащихся. Я помню, как объявили: “Маленький Michael Jackson поднимется на сцену и споет Climb Every Mountain.” И я сорвал самые громкие ааплодисменты. Когда я вернулся на место, мои дедушка с бабушкой плакали: “Ты так красиво пел, в это трудно поверить”.
Michael Jackson: Я никогда не был на уроке музыки или танцев. Но мы были семьей, в которой всегда поют. Мы развлекались, как могли… Выносили мебель из гостиной и танцевали. Мне кажется, ты рождаешься с даром, и ты просто вынужден творить. Я всегда так себя ощущал. Когда за окном шел дождь, мы сочиняли песни. Janet и я играли в игру с рифмами, пока мыли посуду или прибирались. Это было нашей судьбой.
Michael Jackson: Существует девушка по имени Billie Jean, но песня не о ней. Моя Billie Jean – это собирательный образ. В 60е их называли «группиз» - они все время тусуют около заднего входа в концертный зал, и обязательно завязывают отношения с любой группой, которая приезжает в город. Пожалуй, эта песня основана на опыте моих братьев и временах, когда мы вместе гастролировали как Jackson 5 - я тогда был еще маленьким. Каждая девушка утверждала, что она беременна от одного из моих братьев.
Michael Jackson: Я трудоголик. Я почти не расслабляюсь, мало сплю и все время вынашиваю какие-то новые идеи. Творческий процесс, non-stop.
Michael Jackson: Я не придумываю танец, он как-то появляется сам. Я танцую, а затем просматриваю запись и только диву даюсь, что я там делаю. Танцуя, ты как бы дополняешь музыку, становишься одним из ее элементов. Когда ты сливаешься с басом Billie Jean, ты начинаешь двигаться именно так, как это делал я. В Billie Jean я планировал разве что лунную походку. Все остальное – импровизация.
Michael Jackson: Я подумал, что одна перчатка круче, чем две. Мне нравится делать акцент на движении. Глаза смотрят туда, где белое пятно – на перчатку. Ну и белые носки я надел из тех же соображений. А дизайном куртки я занимался, непосредственно показывая людям, которые шьют, где и что мне нужно – пуговица, молния и т.п. Но вообще я больше этот костюм не надеваю, мне не хочется застревать в прошлом. По этим же причинам я не держу дома наград – ни золотых дисков, ни Грэмми. Я всегда чувствую, что могу достичь большего.
Michael Jackson: Я переодеваюсь и маскируюсь по разным причинам. Мне нравится изучать людей, и я, честно говоря, не представляю себе, насколько мне будет комфортно в повседневной жизни. Однажды я был в музыкальном магазине, полностью замаскированный, и какие-то девушки обсуждали мой альбом и меня, а я просто стоял рядом. Это было необыкновенно!
Michael Jackson: Из знаменитых людей прошлого я бы пообщался с Микеланджело, он феноменален. Мне кажется, я понимаю, что именно он хотел сказать, несмотря на всю критику, которая обрушилась в его адрес. Он был настоящим художником. Чтобы достичь максимальной анатомической точности, он даже вскрывал трупы – а это в его времена было противозаконно. Поговорить с ним с глазу на глаз было бы здорово.
Michael Jackson: Я бы скорее перерезал себе вены, чем причинил бы вред ребенку. Никто не знает, сколько боли принесли мне все эти слухи. Дети вдохновляют меня на все – на каждую песню и каждый танец. А люди пытаются использовать это против меня – это такая несправедливость! Это разбивает мне сердце.
Michael Jackson: У меня не было детства. Я, например, не праздновал Дни Рождения. Но я хочу помочь другим детям, которым повезло еще меньше, чем мне - детям из бедных семей, из гетто, неизлечимо больным, страдающим. Я просто хочу показать им горы, сводить в кино или угостить мороженным.
Michael Jackson: Когда я был маленьким, какая бы музыка не начинала звучать, меня невозможно было усадить на место - я танцевал. Даже сейчас, когда я слышу бит, я притопываю и настукиваю свой ритм в ответ. Во мне это от природы. Fred Astaire (известнейший американский танцор, хореограф, певец и артист, выступавший на Бродвее и снявшийся во многих фильмах - Raketa) был моим хорошим другом, и когда я был маленьким, он все время утверждал, что я стану звездой. А я только смотрел на него удивленно, мол, что это он говорит?
Michael Jackson: Люди всегда восхищались черной музыкой, если возвращаться к негритянскому фольклору. Сегодня массовый рынок всего лишь признал, что именно так музыка и должна звучать. Britney, ‘N Sync и прочие – все начали делать R&B. Даже Barry Gibb из the Bee Gees постоянно говорит мне с английским акцентом “Man, we do R&B.” Я отвечаю, что не подразделяю музыку на категории. Это просто классная музыка. У нее нет цвета и нет границ.
Michael Jackson: Меня все время спрашивают: «Почему бы тебе просто не сходить на вечеринку?» Но для меня вечеринка заканчивается, как только я туда попадаю – все начинают спрашивать: «Помнишь, мы виделись 4 года назад?» и показывать фото в доказательство. Начинают играть только мои песни. Но ведь я пришел не за тем, чтобы услышать свою музыку! Ну и апогей вечеринки – это когда все начинают требовать, чтоб я немного потанцевал.
Michael Jackson: Пожалуй, я один из немногих людей в шоу-бизнесе, кто так много раз был в аду и возвращался обратно. Но я все еще в состоянии делать свое дело, и ничто меня не остановит.
Michael Jackson - People Make the World Go ‘Round (ysi)
Michael Jackson - Don’t Stop Till You Get Enough (ysi)
Michael Jackson - Blame it On the Boogie (ysi)
Michael Jackson - You Rock My World (ysi)
Michael Jackson - Rock With You (ysi)
Michael Jackson - Hot Street (U-Tern edit) (ysi)
Tweet This